banner banner

Загублений між світами: Що потрібно знати про літературного нобеліата 2021 року Абдулразака Гурну

Письменник, сам будучи біженцем, все життя шукав відповіді про те, як це – бути людиною, відірваною від рідної землі

Загублений між світами: Що потрібно знати про літературного нобеліата 2021 року Абдулразака Гурну
Абдулразак Гурна Фото з відкритих джерел

Юлія Потерянко

Журналістка, 112.ua

Письменник, сам будучи біженцем, все життя шукав відповіді про те, як це – бути людиною, відірваною від рідної землі

Літературний підрозділ Нобелівського комітету цьогоріч своїм рішенням вдарив відразу по цілій зв'язці актуальних проблем. Нагороду присудили британському прозаїку танзанійського походження Абдулразакові Гурні з формулюванням "за його безкомпромісне і співчутливе проникнення в наслідки колоніалізму і долю біженців у прірві між культурами і континентами". Таке рішення здивувало навіть професіоналів від світу літератури – Гурна далеко не найвідоміший письменник навіть у рамках постколоніальної літератури. Більш того, зовсім не титулований на відміну від того ж британського японця Кадзуо Ісігуро. Той, теж свого роду біженець з розбомбленого Нагасакі, до отримання Нобелівки у 2017 році мав у своїй скарбничці Букерівську премію, Орден Британської імперії, французький Орден мистецтв і літератури, номіновану на 8 "Оскарів" екранізацію, а також місце у списку 50 найвидатніших британських авторів післявоєнного періоду. Розповідаємо, як і чим куди скромніший автор Абдулразак Гурна заслужив Нобелівську премію з літератури, і в чому важливість його творчості.

Біографія

Абдулразак Гурна, який пише про біженців, і сам є справжнісіньким біженцем. Він народився у 1948 році на острові Занзібар біля східного узбережжя Африки. Зараз це частина незалежної Танзанії і досить популярний курорт, а до кінця Другої світової війни острів все ще перебував під впливом Британії і в орбіті її колоніальних інтересів.

Власне, саме до Великобританії і втік Гурна у 1968 році. Формально він вирушив вивчати англійську мову і літературу, але сталося це на тлі зростання антиарабських настроїв, які поширилися на острові після Занзибарської революції. А саме вихідцем з родини мусульман арабського походження і був майбутній нобелівський лауреат. Тому він виїхав до метрополії під слушним приводом, хоча основною метою було вивести себе з-під небезпеки.

Спочатку філологічну освіту 20-річний Гурна став отримувати в Кентерберійському коледжі у графстві Кент, а молодший вчений ступінь отримав вже під егідою Лондонського університету. На самому початку вісімдесятих молодий філолог повернувся до Африки і став читати лекції у Нігерії, яка саме переживала період ейфорії після встановлення в країні "другої республіки". Однак, налагодити життя у країні Гурні не вдалося – нігерійський уряд загруз у корупції та авторитаризмі, так що у 1982 році письменник повернувся до Великобританії і поставив собі за мету написати докторську дисертацію на базі Кентського університету.

Вже до цього періоду сформувався основний науковий і творчий інтерес майбутнього нобелівського лауреата – постколоніальна культура і творчість письменників-діаспорян. В основному таких же, як він сам, вихідців з британських колоній Африки, Карибського басейну та Індії. Їхню творчість він і став викладати в Кентському університеті. Донедавна Гурна очолював там аспірантуру при кафедрі англійської мови. Під його керівництвом студенти писали роботи про творчість таких письменників, як Салман Рушді, В.С. Найпол, Дж. В. Десані, Ентоні Берджес ("Заводний апельсин"), Джордж Леммінг, Джамайка Кінкейд, а також виходець з українського Бердичева, впливовий британський письменник-неоромантик – Джозеф Конрад, який також дивився на Британську імперію очима іммігранта.

книжки Абдулразака Ґурни Фото з відкритих джерел

Особливості стилю

Оскільки Абдулразаку Гурні в досить ранньому віці довелося розлучитися з рідною землею, все життя він шукав можливостей повернутися до Африки, доторкнутися до власних коренів, дослідити свої почуття від цього повернення і передати їх через образи своїх героїв. У центрі десятка його романів, а також оповідань стоять теми вигнання, переміщення, пам'яті, особистої втрати і власної ідентичності. Герої письменника, потрапивши до метрополії, змушені знаходити компроміс між унікальністю свого походження і універсальними правилами нового дому. Разом з тим, вони досліджують недоліки політики колоністів, як правило британців, які не дають їм стати своїми на нових землях.

Літературознавці, які вивчають твори цієї тематики, досі так і не дійшли однозначного висновку, ким є Абдулразак Гурна – чорношкірим британським письменником, африканським автором або просто англомовним прозаїком зі своїми власними інтересами і поглядами, що випливають з його особистої історії.

Абдуразак Гурна вважає за краще не називати себе ні критиком постколоніального світу, ні навіть письменником. "Насправді, я не впевнений, що буду називати себе ще якось, крім свого імені", – сказав Гурна в інтерв'ю від січня 2016 року. На думку новоспеченого нобелівського лауреата, література повинна сприяти розвитку суспільства і осмисленню його проблем. Тому він працює на тому полі, яке розуміє найкраще і відчуває максимально глибоко – психологія людей, які в силу життєвих обставин опинилися між двома світами: африканським Півднем і європейською Північчю. Причому ідеї Гурна, за його ж словами, ставить у списку пріоритетів вище за сюжети. Спочатку він формулює думку, а потім одягає її в сюжетні подробиці. "Я просто хочу писати настільки довірливо, наскільки можу, не намагаючись сказати щось благородне", – так описує він свою творчість. І за ці непрості думки і "неблагородну творчість" він і був нагороджений у 2021 році Нобелівською премією з літератури.

Джерело: 112.ua

відео по темі

Новини за темою

Новини за темою

Новини партнерів

Loading...

Віджет партнерів